The US military killed a commander from the Movement of the Taliban in Pakistan who also served as an al Qaeda facilitator in an airstrike in Afghanistan’s eastern province of Paktika late last month.