In a dance studio nestled inside a building next to New York City Hall, Tamara Bejar Hernandez counts to the beat of a traditional Tahitian dance song as a group of ladies shake their hips from left ...