SAN FRANCISCO — Technology vendors have been going on for years about the rising value of data. But information that can’t be understood is not worth much. That recognition is now driving some costly ...