The D Las Vegas is rolling out a budget-friendly summer promotion that combines a two-night hotel stay, bar credit and pool access for $100, taxes and fees included.

Derek Stevens, owner of Circa, Golden Gate and The D, took a big gamble on remaking Downtown Las Vegas. He now has a portfolio of properties worth more than $1 billion—including the world’s largest ...