The Lumineers turned Comerica Park into their own mega coffeehouse Saturday night. With a two-hour set that galloped through the group’s 13-year catalog of catchy folk-rock, the band spearheaded by ...