“You know this is permanent?” the sceptical tattooist says. It’s 1999 and I’m in a tattoo parlour in Mill Hill armed with a copy of British Vogue to anaesthetise my brain. I’m having a full sleeve ...