Millions of Americans rent a Uhaul truck every year, lured by its advertised price of $19 a day for local rentals. But as one Cincinnati family found out, hidden fees can really add up, and leave you ...