St. Edward’s University, a private Catholic liberal arts university in Austin, Texas, named former University of Iowa executive vice president and provost Montserrat Fuentes as its next president.