Whipped cream and Cool Whip have a lot in common, but they're not necessarily interchangeable. Here's what you need to know about them both.