Erick Aybar was scratched from last night’s lineup with a “left leg strain,” but told Bill Plunkett of the Orange County Register that the Angels’ training staff fears he may have a sports hernia.