Washington’s annual Discover Pass will rise from $30 to $45 on Oct. 1, its first price increase since 2011, to provide essential funding for state parks and recreation lands.