You might not have even heard of "Automata." Or maybe you’ve scrolled past it while hunting for something to watch, thinking it’s just another dusty relic of the ’90s sci-fi boom. It certainly looks ...