Traders have seen $1.5bn (£1.1bn) of cryptocurrency bets wiped out by a slump in prices, as a rally fuelled by Donald Trump’s embrace of the digital coin industry hit the rocks.