Proposed plans to build a pavilion over the lower rink at the Winter Sports Park and to install a refrigeration system to extend the ice season have hit a dead end.