Writer-director Sean Durkin has become perhaps by accident an auteur of wrecked families with such films as “Martha Macy May Marlene” (2011), TV’s “Southcliffe” (2013) and “The Nest” (2020). He ...