South Bend’s weather amnesty program is saving lives. Right now, it’s the city’s only emergency overnight shelter.