If you cannot add an account in the new Outlook in Windows 11/10, enable the account for New Outlook, clear the local Outlook state, etc.

Click on ‘Add Members’ to add contacts to your distribution list. You can choose from your Outlook contacts, address book, or add new email addresses manually.

Outlook is an application many of us rely on every day, and yet, it's not immune to causing problems here and there.