America’s restaurant industry is quietly reworking its playbook as weight-loss drugs change how people eat, how much food they leave behind and what they are willing to pay. "Bar Rescue" host Jon ...