Given his affinity for pop culture, it’s no surprise that Will Oldham coins a rather mainstream comparison for the relationship between himself and his alter-ego, Bonnie “Prince” Billy. As the latter, ...