In Snow Leopard, some people have had problems with the Finder's archive process, where it will pause indefinitely and fail to complete the compression.

Type dot_clean /path/folder to join the dot-underscore files with their parent files. Read OS X 10.5's manual pages ( man dot_clean ) for more information.