Using a second SIM on an Android phone really is a hit and miss affair, Google would do well to improve what it offers, but work profiles are exactly the sort of separation you've been longing for.