With a little bit of sweat equity, you can design and install your own fence. Here's what you need to know to get the right number of posts the first time.