OS 26 delivers a more refined Apple Watch audio experience that automatically adjusts the volume of alerts and phone calls based on the noisiness of your environment.