The filmmaker's daughter Franscesca quizzed her dad on contemporary slang, and got some score-settling on The King of Comedy in the process ...