Engineers have created a robot capable of jumps higher than any living creature, pushing the limits of design and physics.