As the BNP Paribas Open returns to town this month, embrace the Coachella Valley’s love of racket sports in style.