Following the 597,630-vehicle recall from April 2025, the Detroit-based automaker may be required to recall another 286,051 ...