Diane Keaton was one of a kind, no carbon copies. From an early age, she knew exactly what she wanted — and what she didn’t.