The aging Tesla Model S and Model X got yet another refresh, but fans aren’t having it. Both cars are more expensive, heavier, and slower, which makes their more affordable counterparts–the Model 3 ...