Some of the most impressive artifacts of the West’s intellectual history are best appreciated in the intimate academic environs that fostered them.