The BBC hears harrowing accounts of assaults appearing to target the sect of former President Assad.