The Buffalo chicken sandwich pays homage to wing flavors with a Frank’s RedHot-based sauce and blue cheese dressing, managing to capture the essence of Buffalo wings in a more manageable, less messy ...