Centuries after the upper class flocked to the coast for therapeutic sea bathing, outdoor swimming is having a renaissance.