Construction and engineering group Costain has secured a £1bn contract to provide utilities at a major nuclear decommissioning and waste processing site in Cumbria.