Sweet-tart shrubs, though centuries old, remain as refreshing and timeless as ever.