From pumpkin ravioli to cozy cafés, this curated list celebrates the season with comfort food, outdoor ambiance, picnic-ready ...