The Patagonia Black Hole Gear Tote was already an excellent choice for a daily gear hauler. Now, it looks better than ever.