Rising geopolitical tensions and inflation worries are driving global investors back to gold, swelling the value of the precious metal market.