While its jazzy soundtrack has become a holiday classic, it faced opposition from the network that originally broadcast it.