As Deloitte returns part of its fee for a flawed AI-assisted government report in Australia, the case spotlights how ...