Researchers created a new technology to improve cassowary road safety and reduce animal collisions with vehicles.