From live seafood to free biang biang noodle refills, these Sydney restaurants are worth celebrating year-round, but especially during Lunar New Year.