When locals say a burger’s worth the drive, you listen. These New Jersey chains deliver road trip–worthy flavor in every bite ...