While the city endured punishing heatwaves, a crew of armed thieves staged daring — and increasingly dangerous — daytime ...