In other words, a mainstream building society ended up running one of the largest single private rental portfolios in Britain ...