In the historically black neighborhoods of Waco, Texas, the usual get-out-the-vote activities in this presidential election year were upended by the pandemic.