The suit claims the retailer knowingly “misled investors” by promoting diversity, equity and inclusion initiatives ...