Dollar stores beat Walmart and Amazon for deals on Halloween candy, toys and decor. Shop smart for budget-friendly treats, boo baskets and spooky savings.