James Pickens Jr. revealed his fight against prostate cancer after his "Grey's Anatomy" character faced a cancer diagnosis in ...