For the Taliban religious police, four young friends' passion for Thomas Shelby's flat cap fashion was a step too far in the ...